A DIFÍCIL ARTE DE SER UM “ESTRANGEIRO”

15 06 2007

Zona de Segurança

Zona de Segurança 

Estava hoje fazendo meu pedido no Bon Grillê do Shopis Morumbi e chega um estrangeiro, não consegui identificar de qual nacionalidade, porém falava inglês. Acredito que a única coisa que ele identificou no cadápio com um filé de salmão, na pronúncia dele “Salmón”.

Vendo e ouvindo isso me lembrei de uma situação parecida que enfrentei no Chile, a galera do projeto e eu fomos até um Shopis para comer alguma coisa. Ao chegar na praça de alimentação identiquei um lugar que vendia Chopp  numa jarra e logicamente sairia mais barato pela quantidade de Chopp, porém eu em meu “BOM PORTUNHOL” simplesmente não consegui entender que deveria deixar um dinheiro de “depósito” para garantir a devolução da Jarra !!! Lembrando agora é hilário porém na hora tive até que me “comunicar” em inglês com a atendente para chegarmos a um concenso.

Coisas da vida.

Ah, e a próposito o gringo conseguiu fazer seu pedido normalmente.

Rafa

Anúncios

Ações

Information

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s




%d blogueiros gostam disto: